A presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, declarou que o país pretende estabelecer uma relação de cooperação com os Estados Unidos, pautada pelo diálogo, pelo respeito mútuo e pelo direito internacional. A afirmação ocorre após a captura do então presidente Nicolás Maduro por forças norte-americanas, durante uma ação militar realizada na madrugada de sábado (3), em Caracas.
Em mensagem divulgada nas redes sociais, Delcy afirmou que a Venezuela considera prioritário avançar para uma relação internacional equilibrada e respeitosa com os Estados Unidos, assim como com os demais países da região, baseada na igualdade soberana e na não interferência. Segundo ela, esses princípios orientam a política externa venezuelana e refletem o compromisso do país com a paz e a coexistência pacífica entre as nações.
A presidente interina destacou que o governo venezuelano está disposto a trabalhar junto aos Estados Unidos em uma agenda de cooperação, voltada ao desenvolvimento compartilhado, desde que respeitados os marcos do direito internacional. Para Delcy, a paz global começa com a garantia da paz em cada país, sem ameaças externas ou imposições.
Com a ausência de Nicolás Maduro, Delcy Rodríguez, que ocupava o cargo de vice-presidente, passou a ser considerada governante em exercício da Venezuela. Neste domingo (4), ela recebeu apoio das Forças Armadas venezuelanas, fortalecendo sua posição à frente do Executivo. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, também passou a se referir a Delcy como líder interina do país, embora tenha afirmado que novas ações militares não estão descartadas caso o governo venezuelano não atenda às expectativas de Washington.
Na mensagem, Delcy reforçou que os povos da Venezuela e da região merecem diálogo e paz, não guerra, reiterando que essa sempre foi a posição do governo venezuelano. Ao final, afirmou que a Venezuela tem direito à paz, à soberania, ao desenvolvimento e a um futuro digno.
Leia a íntegra da declaração traduzida:
“Mensagem da Venezuela ao mundo e aos Estados Unidos
A Venezuela reafirma seu compromisso com a paz e a coexistência pacífica. Nosso país aspira a viver sem ameaças externas, em um ambiente de respeito e cooperação internacional. Acreditamos que a paz global se constrói garantindo, primeiro, a paz de cada nação.
Consideramos prioritário avançar rumo a uma relação internacional equilibrada e respeitosa entre os Estados Unidos e a Venezuela, e entre a Venezuela e os países da região, baseada na igualdade soberana e na não interferência. Esses princípios norteiam nossa diplomacia com o resto do mundo.
Estendemos um convite ao governo dos EUA para trabalharmos juntos em uma agenda de cooperação, orientada para o desenvolvimento compartilhado, dentro da estrutura do direito internacional, e para fortalecer uma coexistência comunitária duradoura.
Presidente Donald Trump: nossos povos e nossa região merecem a paz e o diálogo, não a guerra. Essa sempre foi a posição do presidente Nicolás Maduro e é a de toda a Venezuela neste momento. Essa é a Venezuela em que acredito, à qual dediquei minha vida. Meu sonho é que a Venezuela seja uma grande potência onde todos os venezuelanos de bem estejam unidos.
A Venezuela tem direito à paz, ao desenvolvimento, à soberania e a um futuro.
Delcy Rodríguez, presidente interina da República Bolivariana da Venezuela”
